knitting {drutowanie}

so there're my first ''mittens'' ;) A bit out of shape, but I love them so so so much :) Will be for my friends birthday (tommorow!)

Oto moje pierwsze mitenki :) Trochę bezkształtne, ale i tak je przeuwielbiam! Będą prezentem urodzinowym dla przyjaciółki

tourquis birthday card {turkusowa karta urodzinowa}

as tourquis has just been anounced as a colour of 2010 the 1st card I made this year must have been in this colour! Somehow we should be at this party at the moment, but as Fab doesn't feel well we're staying at home... ;) The card is also my entry to the challenge at 2 sketches 4 you, so just 51 to go :)

Jako, że turkusowy właśnie ogłoszono kolorem roku 2010 pierwsza tegoroczna kartka właśnie w takim kolorze się wydłubała. Ciekawa sprawa, bo właściwie mieliśmy być na tej imprezce właśnie teraz, ale Fab się rozchorował i siedzimy w domu na pupach ;) Ale, ale dzięki temu, kartka zostaje zgłoszona do wyzwania mapkowego na blogu 2 sketches 4 you- więc jeszcze tylko 51 :)