another face of love {inna twarz miłości}

love..sweet, romantic, a bit vintage, fragile a bit shabby chic? I don't know, hard to say, but definitely it's not my face of love ....

miłość...słodka, romantyczna, trochę starociowa, delikatna jak porcelana? Nie wiem, ciężko powiedzieć, ale na pewno ta twarz miłości nie jest moją faworytką..

another card {kolejna kartka}

for my second Grandma with handmade flowers and brads and buttons change through hot embossing :)

dla drugiej Babci, z ręcznie wyciętymi kwiatuchami i ćwiekami i guziorami przerobionymi w gorącym embossingu :)

valentine cards {walentynki}

There're 2 valentine cards, 1st inspired by a course at ILS and another, orange one with hearts ala Agnieszka

Dwie walentynik, pierwsz zainspirowana kursem na świąteczny wieniec z ILS (połowa wieńca i mamy gniazdko :) a druga z serduchami ala Agnieszka

Grandma's Card {Karta dla Babci}

A quick card for Grandmother's Day which I made following this week sketch at 2Sketches4You. I need to make another one for my 2nd Grandma though...

Szybka kartka dla mojej Babci na Dzień Babci, którą zrobiłam wg tego tygodniowej mapki z bloga 2Sketches4You. Muszę zrobić jeszcze jedną dla drugiej Babci... ;)

photo from http://msn.gazeta.pl/msn/0,0.html

And my little island fully covered with snow ;)

A tu moja wyspa pokryta śniegiem ;)

couple of news {kilka nowinek}

I've had really exciting days recently!

First of all- it's been snowing again! It means schools are closed, it's really busy in Ismail, people are talking and laughing a lot- the other side of that- no trains, no buses, delayed planes... anyway, in my lovely Tunbridge Wells it doesn't matter ;)

Second- I baked a BREAD. A proper bread :D I'm totaly proud of myself! (btw- the situation made me to bake it ;) no bread anywhere because of the snow.. how lovely ;)

Third- I've been invited to participate in the craft market which is organized by art shop just around the corner, so I'm really really excited, I'll meet some crafty people who live nearby! Also it's the weekend when my parents are here, so it makes it even more fun! So the next 3 weeks will be really busy as I have to make all the stuff! Exciting!

Ostatnie kilka dni upłynęło nieziemsko :)

Po pierwsze- znowu (po raz 3 w tym roku!!!) spadł śnieg :) Oznacza to kompletny paraliż- szkoły zmaknięte, w Ismailu tłoczno od ludzi, którzy nie wiedząc co ze sobą zrobić, śmieją się i plotkują, zero autobusów i pociągów, opóźnione samoloty.. mimo to, w moim uroczym miasteczku nie ma na co narzekać- wszystko zwalnia, kończę wcześniej pracę, mam chwilę dla siebie..

Po drugie- upiekłam pierwszy w życiu CHLEB i się udał! I jest pyszny! Ach jestem z siebie dumna nieziemsko ;) Zmusiła mnie sytuacja, bo z powodu śniegu chleba nie można nigdzie dostać (nie komentuję nawet ;)

Po trzecie (i najfajniejsze!)- zostałam zaproszona do wzięcia udziału w jarmarku craftowym organizowanym przez jeden z moich ulubionych sklepów plastycznych w miasteczku:) Nie mogę się doczekać, poznam wreszcie trochę twórczych osób! Żeby było lepiej odbędzie się to w sobotę kiedy moi rodzice będą w odwiedzinach, więc zapowiada się dużo dużo zabawy (i pracowite3 tygodnei przede mną :P)

tourquis birthday card {turkusowa karta urodzinowa}

as tourquis has just been anounced as a colour of 2010 the 1st card I made this year must have been in this colour! Somehow we should be at this party at the moment, but as Fab doesn't feel well we're staying at home... ;) The card is also my entry to the challenge at 2 sketches 4 you, so just 51 to go :)

Jako, że turkusowy właśnie ogłoszono kolorem roku 2010 pierwsza tegoroczna kartka właśnie w takim kolorze się wydłubała. Ciekawa sprawa, bo właściwie mieliśmy być na tej imprezce właśnie teraz, ale Fab się rozchorował i siedzimy w domu na pupach ;) Ale, ale dzięki temu, kartka zostaje zgłoszona do wyzwania mapkowego na blogu 2 sketches 4 you- więc jeszcze tylko 51 :)