nieco rozu i jesieni

chwilka z herbatka mango-truskawkowa, pita z ulubionego kubeczka :)

i maly akcent jesienno-kolorowy :) Ostatnie dni rozpieszczaja nas zlota jesienia!

knitting {drutowanie}

so there're my first ''mittens'' ;) A bit out of shape, but I love them so so so much :) Will be for my friends birthday (tommorow!)

Oto moje pierwsze mitenki :) Trochę bezkształtne, ale i tak je przeuwielbiam! Będą prezentem urodzinowym dla przyjaciółki

52q week 1 in red {52q, tydzień pierwszy- na czerwono}

Because red makes crazy everyone around at the moment and no one can help ;) 1st part of my this year's chalenge 52Q (from here) is in red of course!

Ponieważ czerwony kręci wszystkich dookoła i nikt temu nie może zaradzić ;) pierwsza część wyzwania, które przed sobą w tym roku postawiłam (52Q stąd) zmajstrowana jest właśnie w tym kolorze :)

knitting, time off and avatar3d {dzierganie, czas wolny i avatar w 3d}

My time off is going to an end- last day today, and from tommorow I'm going back to my Ismail, good, good I kind of miss it (and that delicious aroma of freshly roasted coffee all day around you!). We're leaving to watch Avatar in 3d soon and a new Hobby Craft shop is just on the way so we'll pop there :D I'm really excited, I might get a sewing machine (big maybe;P) anyway, I'll just quickly show what I've been playing with recently- the most colourful yarn, pair of knittine needles and tadam- I'm knitting :D I can't wait to show this knitting thing when it's finished!

Wszystko co dobre szybko się kończy- tak jak moje wolne w pracy, dzisiaj ostani dzień, a od jutra wracam do swojej Ismail'owej kawiarenki :) fajnie, fajnie, trochę mi się tęskniło (i ten cudowny zapach świeżo prażnej kawy snujący się cały dzień dookoła i latte art i w ogóle ismailowa atmosfera:) Za moment lecimy z Fabem na Avatara w3d a po drodze zahaczymy o nowy Hobby Craft, który dopiero co pojawił się w T.Wells. Strasznie się nie mogę doczekać, może (bardzo może) wrócę do domu z maszyną do szycia :D Szybciutko pokażę moje zabawy z drutami z kilku ostatnich chwil-kocham tę kolorową włóczkę :DNie mogę się już doczekać, żeby pokazać skończone! ahahahaha

and there's me- working hard, trying to communicate with my coffe machine :D

A tu ja ciężko pracująca, próbująca dogadać się z ekspresem ;)

tourquis birthday card {turkusowa karta urodzinowa}

as tourquis has just been anounced as a colour of 2010 the 1st card I made this year must have been in this colour! Somehow we should be at this party at the moment, but as Fab doesn't feel well we're staying at home... ;) The card is also my entry to the challenge at 2 sketches 4 you, so just 51 to go :)

Jako, że turkusowy właśnie ogłoszono kolorem roku 2010 pierwsza tegoroczna kartka właśnie w takim kolorze się wydłubała. Ciekawa sprawa, bo właściwie mieliśmy być na tej imprezce właśnie teraz, ale Fab się rozchorował i siedzimy w domu na pupach ;) Ale, ale dzięki temu, kartka zostaje zgłoszona do wyzwania mapkowego na blogu 2 sketches 4 you- więc jeszcze tylko 51 :)

Let's rock 2010! {Rozkręcamy 2010!}

So there we are! I hope you all had an amazing New Year's Eve, whatever you were doing :) I enjoyed every single moment of the last day of previous year! I want to show you a thing I made few days ago and which is supposed to be my company in 2010 :D TADAM: my art book! :):) I'm totally proud of it, I want to keep there inspiration, creative stuff, some of the things I make, but also little silly things like list of wines we enjoy or films we watched, so there will be everything :) Have a colourful New Year's day!

hejo! mam nadzieje, ze wszyskim sylwester sie udal, nie wazne co tak naprawde robilyscie! Ja cieszylam sie kazdym momentem starego roku! Chce szybciutko pokazac wam COSIA zrobionego kilka dni temu, który ma zostać moim towarzyszem na 2010 rok :) tratata mój art book, czyli szkicownik-śmieciownik :) Jestem z niego kompletnie dumna i zadowolona, chcę tam wrzucać inspiracje, rysunki, kolory, wzoy i wycinki; zbierać niektóre z moich prac (na przykład na wyzwania craftowa :D) i mnóstwo pierdółek- wsadziliśmy tam listę naszych ulubionych winek i filmów, których oglądamy mnóstwo, z komentarzami i punktami ;)
Kolorowego początku Nowego Roku !