dwie male ramki

szybciutko sklejone wieczorem :)

Brazowa dla Babci, zeby miala wszystkich w komplecie

Warszawska dla mnie, bo ostatnio jakos teskni mi sie za Warszawa, za PKiN mijanym codziennie w drodze z pracy i uczelni, za drozdzowkami z podziemi Dworca Centralnego, za smrodkiem, za tramwajami, za taka zwykla codziennoscia i mroznymi pazdziernikowymi porankami ...

3 tiny notebooks {3 maleńkie notesiki}

I've recently made 3 small notebooks with cute stamps, there'll go to the craft fair :)

3 maleńkie notesiki-scrapuszka ze słodziachnymi stempelkami, wezmą udział w jarmarku rękodzieła :)

52Question No2 ;) {52Qpytanie numer 2}

another week, and another question. This time- AM I AFRAID OF CHANGE? answer on the other side. I really like playing with these little bits, it's such a good way to start making kind of ''creative mess'' around me and after that further crafting goes much easier ;)
Kolejny tydzień i kolejne pytanie, tym razem- CZY OBAWIAM SIĘ ZMIANY? Odpowiedź schowana na drugiej stronie karty. Polubiłam bawienie się tymi małymi pierdółkami, to taki start na zrobienie twórczego bałaganu dookoła, a potem to juz z górki ;)

52q week 1 in red {52q, tydzień pierwszy- na czerwono}

Because red makes crazy everyone around at the moment and no one can help ;) 1st part of my this year's chalenge 52Q (from here) is in red of course!

Ponieważ czerwony kręci wszystkich dookoła i nikt temu nie może zaradzić ;) pierwsza część wyzwania, które przed sobą w tym roku postawiłam (52Q stąd) zmajstrowana jest właśnie w tym kolorze :)

New Year's resolutions {Postanowienia noworoczne}

So... I did it :) My 2010 resolutions ;) There're quite a few of them and honestly it's first year since I don't remember when I've done New Year's resolutions. So there we are :

1. Create a lot, take a part in 52QChallenge and in challenges at 2s4y

2. Keep studying Turkish, esp vocabulary, spend at least 10 min/every 2nd day on that

3. Discover Turkey & Istanbul

4. Remember about important family & friends dates, be better about keeping in touch

5. Learn more about knitting and keep knitting, knitting, knitting :)

6. Keep my blog fresh & updated

7. Read at least 1 book a month

8. Make 2010 as good as 2009 was

9. Slow down and ''let it flow''

10. Be happy like I am :)

and extra one- start running again. definitely. I miss it (a bit :P)

Więc.. zrobiłam :) Pierwszy raz od ''niepamiętam kiedy'' wymęczyłam swoje noworoczne postanowienia. Tak więc:

1. Tworzyć, wziąć udział w 52Q i mapkach kartkowych na blogu 2s4u

2. Uczyć się dzielnie tureckiego, zwłaszcza słówek, co drugi dzień, conajmniej 10 min

3. Zwiedzić i poznać Turcję i Istambuł

4. Pamiętać o ważnych rodzinno-przyjacielskich datach i zdecydowanie poprawić się co do utrzymywania kontaktu

5. Nauczyć się więcej apropo robótek na drutach i dziergać, dziergać, dziergać :)

6. Utrzymywać blog zaktualizowany i świeżutki :)

7. Czytać conajmniej jedną książkę miesięcznie (i skończyć:D)

8. Wyczarować 2010 tak wspaniały jak miniony 2009 był :)

9. Zwolnić i pozwolić rzeczom dziać się ich rytmem

10. Być szczęśliwą. Po prostu :)

i jedno ekstra- zacząć biegać na nowo. Tęsknię za tym (troszeczqę:P)

Let's rock 2010! {Rozkręcamy 2010!}

So there we are! I hope you all had an amazing New Year's Eve, whatever you were doing :) I enjoyed every single moment of the last day of previous year! I want to show you a thing I made few days ago and which is supposed to be my company in 2010 :D TADAM: my art book! :):) I'm totally proud of it, I want to keep there inspiration, creative stuff, some of the things I make, but also little silly things like list of wines we enjoy or films we watched, so there will be everything :) Have a colourful New Year's day!

hejo! mam nadzieje, ze wszyskim sylwester sie udal, nie wazne co tak naprawde robilyscie! Ja cieszylam sie kazdym momentem starego roku! Chce szybciutko pokazac wam COSIA zrobionego kilka dni temu, który ma zostać moim towarzyszem na 2010 rok :) tratata mój art book, czyli szkicownik-śmieciownik :) Jestem z niego kompletnie dumna i zadowolona, chcę tam wrzucać inspiracje, rysunki, kolory, wzoy i wycinki; zbierać niektóre z moich prac (na przykład na wyzwania craftowa :D) i mnóstwo pierdółek- wsadziliśmy tam listę naszych ulubionych winek i filmów, których oglądamy mnóstwo, z komentarzami i punktami ;)
Kolorowego początku Nowego Roku !