Wesolych Swiat!

W naszej Anglii Swieta pelna para ruszaja dzisiaj, my zaczelismy juz od wczoraj!

Dekorowanie drzewka i pokoju :)

Although Christmas in England starts today, we started yesterday with traditional Polish Christmas'Eve! First we decorated the tree and the room!

 Gotowanie, pieczenie, co nieco sprzatania :)
Than it was time for cooking, baking and bit of tidying up!

 upchanie prezentow i slodyczy pod nasza mini choinka :)
We stuck presents under our mini-christmas tree :)

Potem juz objadanie sie swiatecznym i mniej swiatecznym jedzonkiem :)

Prezentuje sie tak sobie w naszym ''tymczasowym'' mieszkaniu, ale smakowalo wybornie i bylo tradycyjnie 12 potraw :)

We had to eat a bit of all 12 dishes prepared for Christmas' Eve!

Pozniej pyszna kawka przy choince, zagryzana pierniczkami, ciasteczkami i swiatecznymi muffinkami domowej produkcji :)
After dinner we had lovely coffee and some home-made sweets- muffins, cookies and gingerbread biscuits!

I duzo cudownych momentow, rozpakowywanie prezentow, mnostwo milosci w powietrzu :)

After that we unwrapped presents! It was wonderfull time with lots of fun and love in the air!

I hit wieczoru, prezent stulecia od mojego Faba! Dianka w zestawie de luxe, i 24 filmy :D Myslalam, ze sie posikam ze szczescia pod ta choinka!!!! to taki prezent na 10 lat do przodu zanim to wszystko poskrecam, rozgryze, wywolam o rany juuuuulllleeekkK! loooowe!
And my dream present from BENIMKI Fab :D Diana with lots of great accessories and spare films! AMAZING and greattttt tottalyy awwwwsssooommmeee! :)

Mega wigilia :D
I loved this Christmas' Eve!

c.d.n.

a tam relacja z dzisiaj, czyli Swiat Po Angolsku z pieczona noga owcy :P i wszystkimi dodatkami :D

Zyczymy wszystkim cieplych, rodzinnych i wesolych Swiat!
Duzo milosci i szczescia w te wyjatkowe dni!

K&F


We wish you all Merry Christmas!

K&F

PS. Mam nadzieje, ze za kilka dni uda mi sie pokazac nadrobione zaleglosci w moim JYC grudniowniku :P Bo oczywiscie, odkad sie pochwalilam, ze wszystko pieknie sie uklada i zaleglosci brak.... zaleglosci zwalily sie i zaskoczyly mnie jak snieg Anglikow.... 

JYC, kolejne strony :)

Przez ostatnie kilka dni blogger nie pozwalal mi na wrzucanie zdjec, zrzucajac wine na blad serwera, nazbieralo sie wiec co nieco zaleglosci... :)

Dzien 8- tradycje  (tak naprawde powinny byc na dzien 9, ale jako ze wybieralismy sie 9 do Londynu o wiele bardziej pasowalo mi to na zdjeciowy wpis, zamienilam wiec nieco te 2 dni)

 Dzien 9: Oznaki Swiat

Dzien 10- Pakowanie Prezentow, troche lysy, ale idea tego dnia to mozliwosc nadrobienia zaleglosci, dlatego wedlug wytycznych strona miala byc prosta i szybka

Dzien 11- Choinka, musze dodac z lewej strony zdjecie naszej choinki jak ja wreszcie ubierzemy :)

Dzien 12: Przyszle Swieta (tak naprawde mialo byc jak w opowiesci wigilijnej, przeszle, terazniejsze i przyszle swieta, ale jak juz zaczelam myslec o przyszlych to mnie wzielo na dobre...)

Dzien 13: Swiateczna muzyka, kocham do znudzenia swiateczna muzyke :D

Publish Post

My little catching up with publishing pages. For some reasons blogger didn't let me to add photographs for last few days, but fortunately finally I can do that :) So here'r my pages from 08th to 13th of December :)

JYC- dzien drugi, zimowa pogoda :)

Druga strona JYC czy grudniownika jak sie na polskich blogach przyjelo :) Tym razem o pogodzie!

U nas wyjatkowo jak na te pore roku snieznie a dzis w nocy na dodatku mrozno! Konczymy prace wczesniej, odwolali nam film w kinie a o mleku czy chlebie w sklepie mozna zapomniec...

Poszlam rano na spacer z aparatem, kupilam nowe zimowe buciory...  Na jednym zdjeciu nasz widok z okna wraz z kalendarzem adwentowym :D

Second page for my JYC and today's topic was winter weather :) It's been snowing in here since Tuesday and there's a nice layer of snow now :) We finish work early, they cancelled movie in the cinema which we were going to see tonight, you can forget about buying milk or bread in shops... I went for a walk in the morning with my camera and bought a pair of decent boots :)

JYC- dzien pierwszy lalalala :D

I wreszcie jest, moja pierwsza strona JYC z ''manifestem'' :)  Nie moge doczekac sie kolejnych :)

zdjecia niestety takie sobie, ale i pora i swiatlo wszystkim znajome :P 

 So there is my 1st page of JYC with ''manifesto'' :) Can't wait for next ones!

I male cosik na dodatek, czyli nasz kalendarz adwentowy :) 24 czerwone woreczki, a w kazdym co nieco slodkosci maja nam umilic odliczanie dni do swiat :) Zamieszkaly na ramie okna, ale to pokaze jak uda mi sie trafic na w miare sloneczny dzien :)

JYC- okladka :)

Okladka mojego swiatecznego albumu, troche materialow, szyc, stempelkow :) 

W srodku strony (na razie puste:) z szarej tekturki plus kilka papierowych torebek, a calosc zlaczona duzymi kolkami, zeby pasowaly do albumu w miare jego puchniecia :) Guzik chwilowo pelni funkcje dekoracyjna, a na koniec sprobuje zamotac dookola niego zapiecie :)

So here's the cover of my album!

Some fabrics, sewing and stamps. Inside there'r grey cardstock pages and some paper bags. All conected with quite big rings, so they should fit also after my album gets thicker :) In the future button will be a part of the closing mechanism, but now it's only decoration :)

Thank you for looking!

JournalYourChristmas, przygotowania

Wreszcie udalo mi sie dzis ogarnac moje materialy :) To tylko taki maly podglad tego tworczego balaganu, takie cos ala mood board zebym pozniej wiedziala co mam i czego chce uzyc :) Chociaz jak znam siebie to i tak w polowie stycznia znajde gdzies koperte czy inna torebke z drobiazgami o ktorych zapomnialam :) Do tego wszystkiego oczywiscie dojdzie kit grudniowy z ILS, ktory juz leci! Kitu jak i samego JYC nie moge sie juz doczekac :) Podobnie jak Bozego Narodzenia :)
A jutro zamierzam pochwalic sie okladka!

Finally I managed to complete things I'd like to use in my JYC this year :) I put all things together and took photo so I will remember what I wanted to use :) But still I wouldn't be surprised if in the middle of January I found a little bag or envelope with some pieces I had completly forgotten about... :P On the top of those things I'm really excited about using December kit from ILS which is on the way to right now! I'm so excited about JYC! Can't wait for it as well as for Christmas!
Tommorow I'm going to show my cover so fell welcome to come around and have a look :)

Wieczor z moja Janomka :)

Pomysl na kalendarz adwentowy mocno mi sie skrystalizowal, wiec dzisiaj wieczorem FUN, czyli Janomka, kubas herbaty, nieco slodyczy, muzyka w uszach i czerwono-biale materialy! Brakowalo mi tego :)

I've decided on my advent calendar! So tonight it's me, Janome, huge mug of tea, a bit of sweets, good music and white&red fabrics! Oh yes, that's fun! I've missed time like that a lot :)

Czy juz czas na?

Kalendarz adwentowy? :)
Ponizej kilka moich ulubionych opcji :)

Is it time to start thinking about hand-made advent calendar ? There'r some inspirations which I collected.

jeszcze kilka kartek...

i chyba jestem w polowie swiatecznego kartkowania na ten rok :)

Journal Your Christmas 2010, no to sie nakrecilam ;)

Odkad pierwszy raz wpadlam gdzies w internecie na strony ze swiatecznymi journalami postanowilam sobie, ze w tym roku tez taki stworze. Wiele powodow ku temu, glownie chyba zapamietanie ostatniego prawdziwego sezonu swiatecznego. Mam nadzieje, ze kolejne swieta uda nam sie spedzic w Polsce, nie wiem jak wyglada grudzien w Turcji, ale nie wyobrazam sobie za bardzo hehe ''sezonu swiatecznego'' i tego calego klimatu tam... wiec na wszelki wypadek robie album w tym roku :) W przyszlym zrobie z grudnia spedzonego w Stambule i swiat w Polsce ;) co tam :)

W kazdym razie, mialam taki plan zeby uzyc starych przydasi i wszystkie tematy ulozyc na podstawie tego co znajde w necie :) Plan, planem... ale :)

Przylaczylam sie tu:

A chce zbudowac swoj journal w oparciu o to:

plus wiele wiecej z Love&Merry, plus zeszloroczne dodatki :)

no to chyba tyle gadania :) Moze ktos by sie chcial dolaczyc do tego wspolnego journalowania? :)

papaprapappa... szydelkowe sniezynki :)

 Pomysl na szydelkowe sniezynki buszowal po mojej glowie juz od jakiegos czasu, nawet udalo mi sie poczynic kilka prob i... na tym koniec :) A dzisiaj, od rana nasz pokoj opanowaly sniezynki :) Wedruje po domu z miniaturowym szydelkiem i szpula kardonka i dziergam zawziecie, haha cos w sam raz dla mnie, bo chociaz efekty szybko widac  :)
Jutro sprobuje wykrochmalic pierwsza partie, a potem mam na nie kilka pomyslow :)

Sniezynki maja rozne wzory, wiekszosc z nich znalazlam na ravelry i spontanicznie probowalam i zapisywalam do notesu na przyszlosc :)

Nici jeszcze spory zapas :) 

mam ochote w tym roku na bialo-czerwona choinke (albo kilka badyli), moze wlasnie sniezynki, biale lampeczki, pierniczki i cukrowe laski ? :)
Przebywanie w obecnosci papierow z Love&Merry nastraja zdecydowanie swiatecznie :)

swieta w pastelach?

Balwanek i choragiewki z ILSowego Creamy Morning

I kilka rozowych kartek na papierach z Papermanii, tak wlasciwie tylko po to, zeby zobaczyc jak takie swieta polukrowane na rozowo smakuja :)